Tip de redactie: mail tip@at5.nl of bel 020-5551111. Bel bij dringend nieuws de alarmlijn: 020-5551155.
headlines
dinsdag 12 augustus 2008 18:16
Culturele tolk ook in het BovenIJ
Na het Sint Lucas Andreas Ziekenhuis
krijgt vanaf volgende week ook het
BovenIJ Ziekenhuis culturele tolken.
Deze zorgconsulenten moet de communicatie tussen autochtone arts en allochtone patiënt verbeteren.
Niet alleen de taal-, ook de cultuurverschillen moeten door de culturele tolken worden overbrugd. Ze spreken bijvoorbeeld niet over het taboewoord 'kanker' maar over 'een kwaadaardige ziekte'.
In het Sint Lucas Andreas Ziekenhuis werken de culturele tolken vooralsnog op proef. Aan het eind van dit jaar wordt bekeken of ze blijven.
Niet alleen de taal-, ook de cultuurverschillen moeten door de culturele tolken worden overbrugd. Ze spreken bijvoorbeeld niet over het taboewoord 'kanker' maar over 'een kwaadaardige ziekte'.
In het Sint Lucas Andreas Ziekenhuis werken de culturele tolken vooralsnog op proef. Aan het eind van dit jaar wordt bekeken of ze blijven.
- stuur door
- embed video
- Tweet
-
- URL:
0 reacties
Wat vind jij?
Voeg reactie toe 
- Kijk en Luister
- amsterdamFM
- live
Jouw foto's van Amsterdam op Gespot!
- laatste reacties
- meeste reacties
- Been Jr. teleurgesteld in 'Scholletje' Blind (2)
- Gaslek Singel gedicht (1)
- Gevaar:"Parkeerplaats voor piraten!" (3)
- Winter 2012 (1)
- Winter in IJburg (2)
Nu op TV
- 22:53
Uitflits
Straks op TV
- 23:00AT5 Nieuws
- 23:23Awick
- 23:39AT5 Nieuwsflits
- 23:53Het Verkeer
- 23:41Amsterdammers!
