Het is koud in Amsterdam. Daarom zoeken Pieten de warmte op in de Hortus Botanicus. In deze plantentuin zijn de temperaturen net zo hoog als in Spanje. Sint Nieuws verslaggever Job gaat erop af. Buurtrestaurant De Witte Boei maakt soep voor de buurt. Piet wil proeven maar daar steekt de kok een stokje, of eigenlijk een pollepel, voor.