Eva Hoeke, hoofdredacteur van het tijdschrift Jacky, kreeg het zwaar te verduren toen Rihanna de decembereditie onder ogen kreeg, waarin Rihanna beschreven staat als 'niggabitch'.
Rihanna, en vele anderen met haar, waren woest vanwege een artikel waarin uitgelegd stond hoe je je kan kleden als 'niggabitch'. Rihanna diende hierin als voorbeeld. Via Twitter uitte ze haar woedde.
'@evajackie I hope u can read english, because your magazine is a poor representation of the evolution of human rights!' twitterde Rihanna naar Hoeke. Ze sloot haar tweet af met een niets tot de verbeelding overlatende verwensing.
Van deze duidelijke taal schrok Hoeke zo erg, dat ze over ging tot een spijtbetuiging. Bovendien twitterde ze dat ze vandaag geleerd heeft om '1: geen slechte grappen in het blad plaatsen. En 2: niet doen alsof een slechte grap goed is.' Op de koop toe volgt in het volgende nummer een rectificatie.